カスタムグループ設定時に出る「無効なフィールド名に起因するエラー」の原因がわかりません

[UR]

グラフ上で、（カスタム）グループを追加したのですが、「無効なフィールド名に起因するエラー」と表示されてしまい、ディメンションにフィールドが追加されません。ちなみに、フィールド名は「記事カテゴリ」です。

下記URLの解決策「基盤のデータセットのフィールド名を変更し、データソースを再接続」をグラフ上で行いましたが、改善しませんでした。そもそも、フィールドに保存できていない様です。
https://support.google.com/looker-studio/answer/13688383?hl=ja

データソースの編集権限はあります。

原因と解決方法を教えていただけませんでしょうか！とても困っています…。