Hi,
My suggestion is going to be to have the same generator and add what you were saying: Answer in [LANGUAGE PARAM]. However, when you create an Agent that supports multiple languages, you will need to set different fulfillments per language in the Console but you can still re-use the same generator.
Best,
Xavi