Analytics records in case of a Service callout policy

I understand the calls going to a target server via a callout policy are not included when a query is run for the sum of traffic. Is my understanding correct?

Does a query like the one below include calls going to the actual target + the target used in the callout policy (if present)?

https://api.enterprise.apigee.com/v1/o/<org>/environments/prod/stats/apiproxy?_optimized=js&accuracy...
0 1 124
1 REPLY 1

The analytics record only tracks the main API call and not the callout policies. If the callout policy issues an API call also, then that will be tracked separately. But if the callout goes directly to a target without coming to Edge again, it will not be tracked.