Hi
Hi @ben5,
Welcome to Google Cloud Community!
I understand you're linking a third party domain to Google Workspace. While I don't have the specific expertise to answer your query, I recommend checking out Google Workspace Community. They have a dedicated community and resources that might be more helpful in addressing your question.
I hope the above information is helpful.