frustrating UX: resizing pivot table metric columns

[jcinbox87]

• have a pivot table with two metric columns.
• Tried to narrow column width such that it displays two columns instead of having to scroll horizontally. 
• every time i adjust the width, it keeps getting wider and wider