Getting "There are no scripts to configure this policy." when trying to add a new JS policy

[coolidm]

I am trying to add a new javascript policy and create a new script, but the modal won't get past the error below.