How to stop creating system generated actions when column includes email adresses

[Juergen]

I am following this advice to limit users to their own data.

Problem: No matter how I name the column including the email address(es) there is always a system generated action “compose email”. So every record show in the tables have an entry “compose email”

This does not make sense hence the user shall not write an email to himself.