Bug: Dashboards aren't letting me edit duplicated tiles without saving & refreshing

[benatdaasity]

Running into a crazily annoying issue where I can't edit a duplicated tile unless I save the dashboard first. This has only started in the last week or so, and I'm getting reports of the same issue from other teammates. We're on version 25.0.23

I would like to be able to:

1. Enter edit mode
2. Duplicate a tile
3. Make edits to the duplicated tile
4. Possibly make more changes
5. Save

What I'm having to do is:

1. Enter edit mode
2. Duplicate a tile
3. Save the dashboard
4. Re-enter edit mode
5. Make edits to the duplicated tile
6. Possibly make more changes
7. Save

Here is a screen recording of the issue: https://youtu.be/19b1R84J_Qs