In other data visualization platforms, such as MS Power BI, there's a setting available to cross-filter visuals, such as charts, within the same report. It would be helpful if that option were available within AppSheet dashboard views. In fact, I assumed that was part of the Interactive Mode for dashboards, but I see that only applies in the case of selecting rows from other view types in the dashboard.
Here's an example from the AppSheet Monitoring Metrics view. Filtering the "Bots Status (Aggregate)" chart would simultaneously apply the same filter to the "Bots Status (By Day)" chart.