Instead of requiring a dedicated column and icon to hold the link to an in-line behavior, why not enable a column's label to appear as a hyperlink. There are several benefits:
The current design is hard to read and hard to understand what will happen when you click the icon:
This is harder to read and understand
The version below is easier to read, more compact and easier to understand where the behavior leads: