The Save and Extract button is always greyed out so can't be used to do a manual extract or update existing sources. There are workarounds to add dummy metrics, but the button greys when they are removed.
I have posted feedback using there steps here :
https://support.google.com/looker-studio/answer/13606940?hl=en