The button of facultative metrics disappear

[joseph5]

Hi,

On my dashboard, on my barchats, i've put facultative metrics.

When we use the dashboard, after a time, the button to choose facultative metrics disappear. It really seems like a bug. 

Do anyone know what it is ? 

Thanks a lot, Joseph