We are using GSUITE services 5 years now and "add to my drive" feature is really essential so as my new partners see our main shared files.
Please find a way or a possible alternative to have this feature back. I am afraid that if is not possible we will have a serious problem in the future regarding the renewal of your services.
Thank you in advance for taking action to revive this much-needed feature!