Hi,
I saw in https://support.google.com/a/answer/7577057 that Google Drive 58.0 should now support the new macOS File Provider scheme in Monterey. I checked on my Mac and it doesn't look like anything was migrated to ~/Library/CloudStorage.
Corentin