My organization is running into this same limitation and have chosen to accept the risk near term but we're closely following updates from the ApigeeX product team on when more fine grained access will be made available. Voting up!!