Can you just use the built-in filtering from the search tool native to AppSheet? When you clock the magnifying glass icon, the search bar opens. The right side of the search bar has 3 lines. Click that and the filtering options by column appears.