Agreed this feature for Table View is same as Hide Column in a Spreadsheet and there are certain conditions you'd want to hide certain columns on a filter.

Uploading to Google Chat and Google Drive from iOS is no issue. Just AppSheet feature request here to add same functionality for their File Upload Control

Any further progress on this we can’t seem to upload file to Appsheet either from iOS devices