you can! pivot by date (the larger category) leave the 4 categories (the smaller one) as a regular dimension select “stacked” for series positioning set the grid layout to “by pivot” set the number of charts per row to 7 for this case, or the max of ...

I am also having the same question. I need to pass quarter name into the text tile, instead of having to edit it manually or an impressive text “This Quarter”