Ultimately ended up doing this to fix it:Attach this JS policy to target endpoint pre-flow with a condition to only trigger on the path we want it on: context.setVariable('target.copy.pathsuffix', false); context.setVariable('dynamicSuffix', '/desire...

Any update on this? It's been 8 years.We're using a LoadBalancer and can't just hardcode the path variable. I can't extract the original target.url and adjust it because the variable is not defined during target preflow. No workaround works.