Bad move Google! Using the old conversation view is much better, with inline threads users are often not replying to a message in a thread and just starting a new one. Conversation view is much more like Microsoft Teams, inline thread more like Slack...