We traced the issue to something happening between windows explorer and google drive for desktop. There are two identified workarounds for this -1.) using the browser to upload files to google drive works fine; but is not desirable in some cases beca...