Yes, a bot can change the value of a status or flag field in your issues table. The same bot could also email people to let them know about the status change. You could also have a field that records the fact that the bot ran so you know whether or not an email has already been sent.
LinkedIn
Twitter
