Buscar un dato en dos tablas

[gaston_olivares]

Hola a todos ,
He creado una columna virtual que busque un dato “email” en un tabla y que me devuelva el nombre . use esta expresión ; Select(representante[representante], [llamado por:] = [email])). anda todo perfecto! .
Mi problema es que si en esa tabla no encuentra el email buscado , necesito que busque en otra tabla (“telemarketing”). use la expresión : or(Select(telemarketing[nombre], [llamado por:] = [email]),Select(representante[representante], [llamado por:] = [email])). pero me larga error .“has an invalid structure: subexpressions must be Yes/No conditions” .
me pueden ayudar . Gracias