Get data of ref table in VC

[SyDyJo]

Hello,

I don't understand how to retrieve data from my reference table

here are my tables : Family and Members

I would like to display a VC in my family table that displays the member's first and last name when the representative column is yes.

But I can't recover the data