How to hide actions but still have the actions still visible in the settings section of the app

[Japhet_Willams]

Is it possible for me to hide action buttons on a view , but allow them to still be selectable in the menu selected with the three dots? i’ve added pictures for clarity

So instead of the way it is in the picture above i would like it to just be visible in the little menu shown in the screenshot below, is this possible?