How to organize comma list into bullet list

[chiukim]

Please see attached photo.

I want to organize the columns labeled 'YES' and 'NO' into bullet points for easier readability. Are there alternative ways to present it this way in a report?

Expected result:

(For column "YES")

-Suspense and other temporary accounts are zero at month end - Asset Suspense
-Suspense and other temporary accounts are zero at month end - Inventory Suspense
-Suspense and other temporary accounts are zero at month end - Invoice Suspense
-Goods received not invoice (Note: No Pending GRNI for more than 2 days). - Inventory Suspense+ Input Tax Suspense+ Cost of Sales Suspense = GRNI (ref. Balance Sheet)
- A/P Others must be zero at the month end - Inventory Integrity Summary
- Cash Underage must be closed as of monthend-VVR.

The same application column "NO".