Japanese translation issues in LINKTOVIEW

[イルカのえっちゃん]

The LINKTOVIEW documentation includes the following statement (https://support.google.com/appsheet/answer/10108105?hl=en&sjid=10471583787016542392-NC)

If the app is not deployed, users will be able to access the view until the user access limit (10) for testing purposes has been reached as long as there is no security policy in place to prevent access (for Enterprise plans).

The Japanese translation of the above is as follows

アプリがデプロイされていない場合、ユーザーはテスト目的でのアクセス回数の上限（10）に達するまで、ビューにアクセスできます。ただし、アクセスを防ぐためのセキュリティ ポリシーが実装されていない場合（Enterprise の各プラン）に限ります。

I think the Japanese translation here is not very good.
This is because there is a big possibility that the limit, “10,” could be read as the number of times the LINKTOVIEW action is performed.
Of course, I think “10” refers to the number of accounts, not the number of attempts.
I am Japanese, but I was surprised to think that the “10” in the Japanese translation actually refers to the number of times an action is attempted.

Could you please consider revising the Japanese translation?