List of email who can add and update the table

[Laup20]

Hi Good Day having trouble with the expression

I want to set a email who can add from this table the other emails can view or read only. I have also another table or directory where the emails are located (can add from that table)

Hope, you can help me with the expression. Thank you