Need to add a row to a table from an overlaid action on a table view

[Austin]

I have a table view that I need to capture a confirm that would come from a overlaid action. I can’t seem to use a add a new row to another table from the overlaid action on a table view. Does anyone have a method of doing this? Would also need to be able to group it with a navigate to another view action.