Quick Edit UX oddity on Yes/No [UPDATED: BIGGER ISSUE]

[Asa]

UPDATED: BIGGER ISSUE
Below is my original post, but now I’m realizing “it” seems to be happening to all fields in quick edit…that is, fields are not showing their updated status until after save. Here’s an updated look:

Worked yesterday, but now when I’m in quick edit and I click to check or uncheck the quick edit box of a yes/no field, the check mark doesn’t appear or disappear respectively, until I click save…so the user can’t tell if the action has been recorded until clicking save.