Replace Table Columns title for "Parent" field

[Glauco_Dutra_Ma]

Is there a way to replace column titles for a “Parent row” specific field? In form, it worked smoothly but in table title not. I believe that it’s not working because it can’t tell which row it should read. If there was a way to “select any” from just what is inside that view maybe it works.