Show button in main view (execute an action on a set of row) and not after select items

[FaCe]

Hi,

i've an action and i'd like to show its button when i'm in the view, near "aggiungi" and not when click on Select items.: is it possible ?