What's the difference btw 'slice actions' and 'update mode' (specifically: add, edit, delete) ?

[yumei]

I know if I include an action in a slice, say 'add', then I can place the 'add' icon somewhere on the page. But what role does the "Update Mode" play?