You can use a cloud migration tool like Gs Richcopy360 to directly transfer btween the clouds . It is just few clicks , set the source as Dropbox and the destination as Google drive and run the task . Check the trial version first.
Another options that you can check , Mover.io and MultCloud .
LinkedIn
Twitter
