I've been using Google Drive for a couple years for our office and hadn't had this problem previously. I'm using Drive for Desktop and when I try to create a new folder in my main drive (G:\Other computers\COLLABO Drive\) it gives me the following er...