The ability to return search results in any view (or dashboard) without being confined to an existing filter or group selection.
I'm finding it hard to navigate search results when I am using a collapsible group in a table view. Say a user clicks on one of the groups to expand it, and uses the search bar, but the content they are looking for is in a different group. The view returns no results, unless they know to click out of the group (collapse it) to return to the full group list. This then shows the group that did return the results from the search.
The idea is some way to return results no matter where a user is or how they filtered a view